Pour les Américains, notre sujet se range dans ce qu’ils appellent le Rock Art par opposition au Street Art urbain. Il comprend les pétroglyphes ou gravures, les pictogrammes ou peintures, et les graffiti. En Europe, nous n’accordons pas le même sens au mot « pictogramme » qui, aux USA, est moins une technique de représentation qu’un symbole mnémonique ou un idéogramme correspondant à une langue pas forcément parlée.